Agua aerosolizada por el embudo y la cola de novia del dique San Roque como potencial vía de inhalación y/o ingesta por pobladores y turistas expuestos / Water aerosolized by the funnel and bridal tail of the San Roque dam as a potential route of inhalation and/or ingestion by exposed residents and tourists

El virus SARS-CoV-2 es excretado vía fecal por portadores asintomáticos (1). Se ha confirmado. el hallazgo de su genoma, tanto en aguas residuales como superficiales de la cuenca del lago San Roque mediante un estudio financiado por el Observatorio de Salud en colaboración con el Instituto de Virología de Córdoba (2). Además, se ha determinado fehacientemente en el agua del embalse, la presencia de enterovirus viables, cianobacterias, cianotoxinas y demás indicadores de contaminación fecal con niveles superiores a los permitidos en las Directrices Sanitarias del Ministerio de Salud de la Nación para uso seguro de aguas recreativas (Resol Min 25/2016)(3)(4). Por medio del presente trabajo, se confirmó que las personas podrían estar expuestas a la potencial inhalación y/o ingesta de agua que pueda contener cianobacterias y cianotoxinas en un contexto recreativo particular como es la visita turística o laboral a un fenómeno hídrico donde se aerosoliza agua durante un afloramiento cianobacteriano (5). No se detectó la presencia de Sars cov2, enterovirus y otros indicadores de contaminación fecal, en el agua aerosolizada por el embudo y la cola de novia del Dique San Roque, de la ciudad cordobesa de Villa Carlos Paz, aunque sí en el agua recreativa en diferentes puntos del embalse (6). Pero el número de turistas expuestos, la cercanía al fenómeno de vaporización de agua a lugares de venta de comida ambulante y la magnitud del fenómeno, sumado a la alerta nacional por cianobacterias emitida por el Ministerio de Salud de la Nación, tornan de mayor relevancia los hallazgos relacionados a cianobacterias y cianotoxinas. La necesidad de un monitoreo permanente de lo niveles de estos agentes existentes en agua aerosolizada por el embudo y la cola de novia del embalse, resulta evidente, ya que como se mencionó anteriormente, es un lugar sumamente concurrido por pobladores, comerciantes de comida al paso y turistas que llegan junto a susmfamilias a disfrutar de dicho espectáculo hídrico, generando un potencial riesgo de inhalación o ingesta (7). Se tomaron muestras de agua colindantes al paredón del dique, a la toma de agua para la ciudad de Córdoba y en otros sitos que resultaron de la condensación de dichos aerosoles. En el laboratorio se analizó la presencia del genoma de Sars-CoV2, entero-virus, cianobacterias, cianotoxinas y otros indicadores de contaminación fecal. Se hallaron cianobacterias en el 85% de las muestras analizadas y se confirmó la presencia de cianotoxinas en el 95% de las mismas. Este conocimiento posibilitaría al estado, implementar estrategias de prevención de patologías relacionadas a la contaminación fecal del agua y detectar de forma temprana potenciales vías de inhalación de cianobacterias y cianotoxinas, tanto en pobladores como en turistas expuestos que visitan el embalse, aplicando acciones de promoción y prevención en dicho lugar, durante el fenómeno mencionado, para disminuir al mínimo el contacto de las personas con los aerosolesmexpulsados. Resulta pertinente, además, sugerir al Ministerio de Salud de la Nación que agregue notas preventivas en las Directrices Sanitarias para Uso Seguro de Aguas Recreativas (8), en estemparticular uso recreativo y turístico del agua. Estos hallazgos demuestran que se exponen a un potencial riesgo por inhalación las personas expuestas a este fenómeno hídrico en la ciudadn cordobesa de Villa Carlos Paz y/o posiblemente en otros lugares con semejantes características en el resto del país (9).

Ocorrência e identificação de Cryptosporidium e Giardia em amostras de água superficial destinada ao abastecimento público do estado de São Paulo / Occurrence and identification of Cryptosporidium and Giardia from surface water catchment in Sao Paulo, Brazil

Estudos de revisão sobre surtos associados à transmissão hídrica revelaram que os protozoários parasitas Cryptosporidium parvum e Giardia duodenalis (sinonímia: G. lamblia e G. intestinalis) são os principais responsáveis pelo maior número de casos registrados em todo o mundo. A contaminação das águas superficiais que servem ao abastecimento público por estes protozoários representa risco à saúde humana e animal, pois ambos parasitas apresentam resistência à cloração, processo convencional utilizado para desinfecção em Estações de Tratamento de Água (ETAs).Em vista desta lacuna, o presente estudo propõe identificar espécies e genótipos de Cryptosporidium e Giardia a partir de 128 amostras de águas superficiais de 11 mananciais do estado de São Paulo, de acordo com o Método 1623.1 (USEPA, 2012). Para identificar estes parasitas, foi realizada a recuperação dos (oo) cistos a partir de lâminas raspadas, seguindo o protocolo adaptado da USEPA, em seguida, utilizou-se o PCR em tempo real para identificar os genes 18S rRNA para Cryptosporidium e SSU para Giardia. Os resultados mostraram que a frequência de ocorrência desses protozoários nos pontos de captação foi de 29,7% para Giardia e 30,4% para Cryptosporidium. Os cistos estavam presentes em 10 dos 11 pontos de captação com frequências que variaram de 17 a 100%, e concentrações que variaram de

Review studies on waterborne outbreaks have been showing that Cryptosporidium parvum and Giardia duodenalis (synonym: G. lamblia and G. intestinalis) are the primarily responsible for the highest number of the cases recorded worldwide. Contamination of surface waters catchments by these protozoa is a risk factor to human health because both parasites are resistant to chlorination, which is a conventional process used for disinfection in water treatment plants (WTP). The present study aimed to identify species of Cryptosporidium and Giardia recovered from surface water catchment samples from 11 municipalities from the State of São Paulo, totalizing 128 samples. Quantification of both parasites was carried out according to method 1623.1 (USEPA, 2012). In order to identify parasites, the recovering of (oo)cysts from slides followed USEPA´s protocol by scraping slides, then Real Time PCR using the 18S rRNA genes for Cryptosporidium and SSU for Giardia were carried out. Results showed that the frequency of occurrence of these protozoa at the catchment points was 29,7% for Giardia and 30,4% for Cryptosporidium. Cysts were present in 10 of 11 catchments points with frequencies varying from 17 to 100% with concentrations ranging from

Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones especiales

[Objetivo] Proporcionar la información necesaria para la construcción de captaciones especiales para aguas superficiales y subterráneas, para sistemas de abastecimiento de agua en el medio rural.

Guía de operación y mantenimiento de captaciones especiales

[Objetivo] Proporcionar la información necesaria para la operación y mantenimiento de las captaciones especiales para aguas superficiales y subterráneas, para sistemas de abastecimiento de agua en el medio rural.

Evaluacion y mejoramiento del tramo de conduccion comprendido entre la obra de captacion y la zona de sauce Apag'a perteneciente al sistema de riego Mit'as de Piusi / sss

En general podemos indicar que se puede realizar un trazado adecuado bajos las condiciones de topografia dadas como en el canal de conduccion en los diferentes tramos como en el presente trabajo de estudio y ademas es posible mitigar problemas de erosion en canales con pendientes muy pronunciadas. El canal de conduccion en los diferentes tramos comprendidos entre cada caida vertical esta construido de hormigon ciclope, siendo notorio la irregularidad en las dimenciones de la seccion transversal. Tanto a la entrada como a la salida de la fosa de disipacion presenta un notorio desgaste y desprendimiento de material en las paredes como en la solera definiendo una seccion irregular a causa del impacto del agua. El material que se debe utilizar para el revestimiento es el de mamposteria de piedra, debido a su alta rugosidad con el cual se disminuye la velocidad de flujo y asi evitar la erosion, tanto de las paredes del canal como en la solera. Con el diseño del nuevo canal se puede demostrar, que el numero de caidas requeridas es mucho mayor a las exitentes. Es necesario en el diseño implementar caidas escalonadas, debido a que la energia del agua es muy elebada y no se puede disipar con una sola caida vertica...

Manual de operación y mantenimiento de sistemas de agua rural / Manual operation and maintenance of rural water systems

El presente documento tiene por objetivo dotar a los responsables y operadores de los sistemas de abastecimiento de agua de una herramienta de consulta en la que puedan encontrar respuestas a los principales problemas relativos problemas relativos a la correcta operación y mantenimiento de sus sistemas de agua

Mejoramiento del sistema de riego Santa Ana (Valle Grande -Santa Cruz) / sss

De acuerdo a las aspiraciones planteadas por la comunidad de Santa Ana el objetivo principal del proyecto es de mejorar las condiciones de vida de las familias campesinas beneficiarias, elevando sus ingresos economicas, mediante el incremento de la oferta de agua para el riego en la epoca de invierno (siembra temprana) verano (siembra año). Aumentar la produccion y la productividad agricola de los usarios sobre la base del mejoramiento del sistema de riego...

Diseño del sistema de riego Tutilaguna (Punata, Cochabamba) / sss

La opcion tecnica elegida para el mejoramiento de la presa, consiste en la recontruccion total de la presa actual, si bien ello significa costos adicionales de remocion de la presa de tierra existente y la excavacion del sitio de emplazamiento, permitira cumplir con la necesidad de contar con una estructura estable y eficiente, permitira cumplir con la necesidad de contar con una estructura estable y eficiente en el almacenamiento del agua y de mantener el actual eje de la presa a fin de no crear en cuanto a las areas de aporte entre usuarios de Pata presa y Ura presa. La operacion de la infraestructura hidraulica mejorada a nivel de la presa de los canales de conduccion, estara a cargo de las propias comunidades, quienes designaran responsables de operar las estructuras hidraulicas construidas. Para la distribucion de agua se plantea introducir cambios en la forma actual de entrega de agua...

Reglamento Nacional; Reglamentos técnicos de diseño para sistemas de agua potable

Contiene los siguientes reglamentos técnicos: De diseño para captaciones superficiales para agua potable, de diseño para captaciones de aguas subterráneas para abastecimiento de agua potable, de diseño para redes de distribución de agua potable, de diseño para reservorios de distribución de agua potable, de diseño para sistemas de aducción destinados a abastecimientos de agua potable, de diseño para reservorios de distribución de agua potable, de diseño para estaciones de bombeo en sistemas de agua potable y guía para la elección y adopción de válvulas en sistemas de agua potable

Estudio hidrogeológico para la ubicación de una captación subálvea para la provisión de agua a Villa General Belgrano

Estudio preliminar de ingeniería y evaluación económica : galería filtrante sobre el arroyo El Sauce y pozo colector : bombeo y conducción de agua para la población de Villa General Belgrano

Estudio hidrogeológico para la ubicación de una captación subálvea para la provisión de agua a Villa General Belgrano

Estudio preliminar de ingeniería y evaluación económica : galería filtrante sobre el arroyo El Sauce y pozo colector : bombeo y conducción de agua para la población de Villa General Belgrano

Ampliación de obras de captación y conducción de agua potable en Villa Mercedes, provincia de San Luis

Estudia las posibilidades de las tres alternativas de captación del recurso: subalveo, superficial y subterraneo, contemplando en cada una de ellas las variantes técnico-económicas que ofrecen. Analiza el desarrollo del área a servir y la posible expansión industrial y urbana, con la proyección de la demanda, los proyectos con sus planes correspondientes y pautas de diseño, las etapas de implementación del diseño que resulte seleccionado, contemplando los aspectos financieros, gastos de explotación, mantenimiento y reparaciones y otros factores que puedan incidir. La implementación del proyecto final se extiende hasta el ano 2010

Ampliación de obras de captación y conducción de agua potable en Villa Mercedes, provincia de San Luis

Estudia las posibilidades de las tres alternativas de captación del recurso: subalveo, superficial y subterraneo, contemplando en cada una de ellas las variantes técnico-económicas que ofrecen. Analiza el desarrollo del área a servir y la posible expansión industrial y urbana, con la proyección de la demanda, los proyectos con sus planes correspondientes y pautas de diseño, las etapas de implementación del diseño que resulte seleccionado, contemplando los aspectos financieros, gastos de explotación, mantenimiento y reparaciones y otros factores que puedan incidir. La implementación del proyecto final se extiende hasta el ano 2010